Guía · App móvil

La app de horas en el móvil: registra horas donde trabajas

En casa de un cliente, en una reunión o en el tren: si registras tus horas en el momento, no se te olvida ninguna. La app móvil de TimeViking está en tu pantalla de inicio a un toque, funciona sin conexión y envía las horas a tu Odoo en cuanto vuelves a tener conexión.

Actualizado el · por el equipo de TimeViking

¿Por qué registrar horas en el móvil?

Las horas que reconstruyes al final de la semana rara vez están completas. Un cuarto de hora al teléfono aquí, media hora de desplazamiento allá: todo se pierde. Quien registra sus horas sobre la marcha anota más horas y horas más exactas, y eso se nota en la factura.

En la oficina usas el calendario semanal o la cuadrícula semanal. Fuera de ella quieres otra cosa: un campo, un botón y listo.

Qué hace la app móvil

La app tiene cuatro pantallas, a un toque en la parte inferior:

  • Hoy: un temporizador, las horas de hoy y el campo de entrada rápida. Botones de acceso rápido para 15 minutos, media hora, una hora y más crean una línea sin escribir.
  • Semana: tus horas por día, tu total frente a tu horario de Odoo y el botón para enviar la semana.
  • Tareas: tus tareas de Odoo, con un botón para iniciar el temporizador en esa tarea al instante.
  • Más: tu idioma, cambiar de empresa, añadir la app a tu pantalla de inicio, abrir la app completa y cerrar sesión.

La app está disponible en español, inglés, neerlandés, francés, alemán e italiano.

Entrada rápida

El campo de entrada rápida entiende una frase tal como se la dirías a un compañero:

EscribesLa app lo convierte en
2h30 website meeting2,5 horas hoy, proyecto Website, descripción «meeting»
9-12:30 #support ticketsDe 9:00 a 12:30, proyecto Support
yesterday 1.5 abc review1,5 horas ayer, en el proyecto que empieza por ABC

Ves lo que la app va a guardar antes de pulsar Intro. Si hay dudas, te ofrece opciones. ¿Prefieres tocar? Elige un proyecto o una tarea, un botón de acceso rápido para la duración, y guarda.

Sin conexión: la cola

En un sótano, en casa del cliente o en el extranjero, no siempre hay cobertura. La app está pensada para eso:

  • Las horas que introduces sin conexión se guardan en tu dispositivo, en una cola.
  • Puedes ver cuántas líneas están esperando.
  • En cuanto vuelves a tener conexión, la app las envía automáticamente.
  • Cada línea tiene su propia referencia. Si la conexión se corta justo después de enviar una línea, el servidor no crea una segunda línea cuando la app lo vuelve a intentar.

Iniciar sesión y cargar tu semana sí requieren conexión. Así que inicia sesión mientras tengas cobertura; después puedes seguir sin conexión.

En tu pantalla de inicio en cuatro pasos

  1. Inicia sesión en el móvil

    Abre el navegador del móvil e inicia sesión con tu cuenta habitual, con Google o con Microsoft. Necesitas una cuenta en un entorno de TimeViking; tu administrador te invita, o empiezas gratis.

  2. Añade la app a tu pantalla de inicio

    En Android, toca Más en la app y luego Añadir a la pantalla de inicio, o elige Añadir a pantalla de inicio en el menú de Chrome. En un iPhone, toca Compartir en Safari y luego Añadir a pantalla de inicio.

  3. Elige tu empresa

    Si trabajas para más de una empresa, la eliges una sola vez. La app la recuerda.

  4. Registra tus primeras horas

    Escribe, por ejemplo, 2h30 website meeting y pulsa Intro, o inicia el temporizador. La línea aparece en tu día al instante y se envía a Odoo.

Del móvil a Odoo

La app móvil usa la misma conexión que el resto de TimeViking. Cada línea llega a las hojas de horas de tu Odoo, en tu propio empleado, el proyecto correcto y la tarea correcta. Tú no necesitas un usuario de Odoo. Cada línea muestra si ya está en Odoo.

Cómo funciona la conexión se explica en la página de integración con Odoo; lo que cambia según la versión de Odoo, en la página Odoo Timesheets.

Seguro, incluso en un dispositivo compartido

Inicias sesión con tu cuenta habitual, opcionalmente con autenticación en dos pasos o con Google o Microsoft. Cada cliente tiene su propia base de datos en la UE. La app no guarda tus horas en el dispositivo: solo las líneas que aún deben enviarse esperan allí un momento.

Pruébala

La app móvil está incluida en todos los planes, también en el plan gratuito para equipos de hasta 3 usuarios. Echa un vistazo a las funciones y los precios, o empieza gratis y añade la app a tu pantalla de inicio hoy mismo.

Prueba TimeViking con tu propio Odoo.

Gratis para equipos de hasta 3 usuarios, para siempre. Los equipos más grandes tienen 30 días de prueba gratis, sin tarjeta.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que descargar la app de la App Store o de Google Play?

No. La app móvil es una app web (PWA): la añades a tu pantalla de inicio desde el navegador. Después se abre sin barra de direcciones, como una app normal, y siempre está en la última versión.

¿La app funciona sin conexión?

Sí, para registrar horas. Las horas que introduces sin conexión esperan de forma segura en tu dispositivo y se envían automáticamente en cuanto vuelves a tener conexión, sin líneas duplicadas. Iniciar sesión y cargar tu semana sí requieren conexión.

¿Las horas del móvil también llegan a Odoo?

Sí. Cada línea va a las hojas de horas de tu Odoo, en tu propio empleado, igual que las horas de la app de escritorio. Cada línea muestra si ya está en Odoo.

¿Puedo enviar mi semana desde el móvil?

Sí. La vista de semana muestra tus horas por día frente a tu horario, y envías la semana con un solo botón. Tu jefe de proyecto la aprueba; más información en aprobar hojas de horas en Odoo.

¿La app móvil cuesta algo más?

No. La app móvil está incluida en todos los planes, también en el plan gratuito para equipos de hasta 3 usuarios.

Más guías