Guida · Approvazioni

Approvare i timesheet in Odoo: con Enterprise, con TimeViking o con entrambi

Se fattura a ore, vuole sapere che le ore sono corrette prima che arrivino al cliente. Odoo lo gestisce con la convalida di Enterprise; TimeViking con approvazioni settimanali che funzionano anche su Community. Qual è la differenza e quale approccio fa per il suo team.

Aggiornato il · dal team di TimeViking

Due tipi di approvazione

Quando si parla di «approvare i timesheet in Odoo», di solito si intende una di due cose:

  1. Convalidare in Odoo Enterprise. Un responsabile segna come convalidate le ore di un periodo. Da quel momento sono bloccate e pronte per la fatturazione.
  2. Chiudere una settimana. Il dipendente dice «la mia settimana è completa», il project manager la controlla e la approva, oppure la rimanda indietro.

Odoo Community non ha né l'una né l'altra. Enterprise ha la prima. TimeViking ha la seconda, su Community e su Enterprise.

Convalidare in Odoo Enterprise

La convalida dei timesheet appartiene al modulo Enterprise timesheet_grid. Il campo delle ore convalidate non esiste nel codice sorgente di Odoo Community 18, 19 e 20; senza Enterprise, Odoo non blocca nulla.

L'aspetto esatto della convalida in Enterprise dipende dalla versione e dalle impostazioni, e il codice sorgente di Enterprise non è pubblico. Qui descriviamo quindi solo come la gestisce TimeViking:

  • Quando qualcuno convalida in Odoo, la riga viene bloccata in TimeViking. Risulta approvata e l'app non la modifica né la elimina più.
  • Se una riga del genere va ancora cambiata, annulli prima la convalida in Odoo. L'app non forza mai nulla.
  • Se usa Odoo Online o Odoo.sh, ha Enterprise. Quando lì è installata l'app Timesheet, di solito è disponibile anche la convalida.
Oltre alla convalida, Odoo blocca anche le ore fatturate (sale_timesheet, anche in Community). TimeViking non tocca una riga presente su una fattura registrata e le mostra il motivo.

Approvazione settimanale in TimeViking

In TimeViking funziona così:

  • Il dipendente compila la settimana e clicca su Invia. Da quel momento non può più modificare quelle ore.
  • Il project manager vede, per persona e per settimana, quante ore sono state inviate, quante sono fatturabili e su quali progetti.
  • Approva, oppure rimanda indietro la settimana perché il dipendente possa correggerla.
  • Una settimana approvata può anche essere riaperta in seguito.

Da sapere: le ore vanno in Odoo subito, anche prima di essere inviate. I dati dei progetti in Odoo restano aggiornati. Approvare in TimeViking è un controllo e un blocco nell'app; in Odoo non convalida nulla.

Quale approccio fa per il suo team?

La sua situazioneCosa consigliamo
Odoo Community, vuole che le ore vengano approvateApprovazione settimanale in TimeViking
Odoo Enterprise, l'amministrazione convalida già in OdooContinui a convalidare in Odoo; TimeViking recepisce il blocco
Odoo Enterprise, i project manager vogliono controllare primaI project manager approvano in TimeViking, poi l'amministrazione convalida in Odoo
Non usa approvazioniNulla da fare: nessuno deve inviare, tutte le ore vanno semplicemente in Odoo

Senza Enterprise

L'approvazione in TimeViking è allora tutto il suo processo di approvazione. Tenga presente che chi ha i permessi giusti in Odoo può ancora modificare le ore lì; Odoo stesso non ha un blocco. In pratica il rischio resta contenuto se concede quei diritti in Odoo a poche persone.

Con Enterprise

Può usare entrambe. L'approvazione nell'app è allora il primo controllo, da parte di chi conosce il lavoro; la convalida in Odoo è l'ultimo passaggio prima della fatturazione. Ciò che è convalidato in Odoo è bloccato anche nell'app.

Ore approvate su carta

I clienti vogliono un timesheet firmato? TimeViking crea un PDF per dipendente al mese con gli spazi per le firme, con il suo marchio. Lavora ancora senza un'app? Inizi con il nostro modello gratuito di timesheet mensile.

Provi lei stesso

L'approvazione settimanale è integrata in TimeViking, e i team fino a 3 utenti usano l'app gratuitamente. Veda i prezzi, scopra come funziona l'integrazione con Odoo oppure inizi gratis.

Provi TimeViking con il Suo Odoo.

Gratis per i team fino a 3 utenti, per sempre. I team più grandi hanno una prova gratuita di 30 giorni, senza carta di credito.

Domande frequenti

Posso approvare i timesheet in Odoo Community?

Odoo Community non ha una convalida dei timesheet: il campo non esiste nel codice sorgente di 18, 19 e 20. Può approvare le ore in TimeViking, che funziona in modo indipendente da Odoo.

Un'approvazione in TimeViking convalida anche le ore in Odoo?

No. Approvare in TimeViking blocca le ore nell'app. In Odoo non cambia nulla: le ore ci sono già, e chi ha i diritti in Odoo può ancora modificarle lì. Se invece convalida in Odoo Enterprise, l'app lo recepisce.

Cosa succede alle ore convalidate in Odoo?

Quando qualcuno convalida le ore in Odoo Enterprise, quelle righe vengono bloccate in TimeViking: risultano approvate e l'app non le modifica né le elimina più. Se qualcosa va ancora cambiato, annulli prima la convalida in Odoo.

Le ore aspettano l'approvazione prima di arrivare in Odoo?

No. Le ore vanno subito in Odoo, anche prima di essere inviate o approvate. Così i dati dei progetti in Odoo restano aggiornati. L'approvazione è un controllo e un blocco, non una coda.

Chi può approvare le ore in TimeViking?

Un utente con il ruolo Project manager o Amministratore. I dipendenti inviano la propria settimana e vedono se è stata inviata, approvata o rimandata indietro.

Altre guide